「ON砲」の現代版は「OS砲」?【山本萩子の6-4-3を待ちわびて】第121回
みなさんこんにちは、野球大好き、山本萩子です。 先日、この連載の担当さん(40代男性)とお話をしていた時に、王貞治さんと長嶋茂雄さんの話題になりました。担当さんも私も、王さんと長嶋さんの現役時代は知りませんが、「それでも『ON砲』という言葉が今でも残っているのはすごいよね」と。 【写真】山本キャスターの最新フォトギャラリー 巨人が国民的人気を誇っていた当時、王さんと長嶋さんが2人揃ってホームランを打った試合の翌日の新聞には「ON砲」という言葉が紙面を大きく飾ったそうです。「ON砲」と略されたのは、おそらくですが、限られた紙面を有効に使うためだったのではないかと推測できます。しかし、そのキャッチーな呼び方は次第に市民権を得て、ONといえば「王・長嶋」を指すようになりました。 余談ですが、主力選手が2人そろってホームランを打つのを「アベックホームラン」と言いますが、これはアベック(フランス語)とホームラン(英語)を組み合わせた和製英語だそうです。「アベックアーチ」という呼び方もありますね。 ONの話に戻りますが、そのように頭文字で略されてもみんなに通じるくらいのスター選手が同時に2人いたということ。どちらも素晴らしい成績を収めたのはもちろん、個性的でキャラも立っている。2人が活躍することでファンは喜び、スポーツ新聞の売上げも上がったことでしょう。 ただ、私がメジャーリーグに関する番組をやっていた時も、「アベックホームラン」という言葉を使う機会は滅多にありませんでした。使う場合は、どちらも4番を打てるような"大砲"が2人いるチーム、今のメジャーでいえば、ヤンキースのアーロン・ジャッジ選手とジャンカルロ・スタントン選手のような2人がそろい踏みしたときに、「アベックホームラン」と言っていたような気がします。 日本ハム時代の大谷翔平選手と中田翔選手も「ON砲」と呼ばれていましたね。ちなみに中田選手は、巨人に移籍したあとも岡本和真選手とONコンビを組むことに(笑)。選手の頭文字をとってあだ名をつけるのは、昔からスポーツ新聞の"お家芸"ですね。2000年代後半に活躍した阪神のリリーフ陣がJFK(ジェフ・ウィリアムス、藤川球児、久保田智之)と名付けられていたのも記憶に新しいです。