奥平大兼さん・特別インタビュー!話題作『ワンダーハッチ -空飛ぶ竜の島-』では「ウーパナンタ語」に苦戦!?|CLASSY.
ディズニープラス「スター」で12月20日から独占配信がスタートする『ワンダーハッチ -空飛ぶ竜の島-』。実写パート・アニメパートの両方で主人公・タイム役を演じたのはドラマ、映画で大活躍中の奥平大兼さん。実写、アニメ、壮大なCGを取り入れた希少なファンタジーアドベンチャー作品である今作についてお話をお伺いしました。
――奥平さんは「現実世界」の実写パートと「異世界」であるアニメの声、両方でタイムを演じていますが、実写とアニメで一つの役を同時に演じたのはいかがでしたか? 意識したところ、難しかったところがあれば教えてください。 意識したことは実は正直ないんです。アニメパートは実写パートの後にアフレコさせていただいたのですが、アニメパートの絵を作るにあたって、実写のタイムにできるだけ寄せた作り方をしてくださったんです。アニメパートを先に撮っていたら、アニメに繋がるように役作りをしていたと思いますが、実写の撮影が先だったのでそこはあまり意識しませんでした。声だけのお芝居はもちろん実写の演技とは違うので、そこの部分で大変だと思うことはありました。 ――実写パートのタイムを自分の中で作り込むことで、自然にアニメパートのタイムの声の演技でも気持ちを入れ込むことができたのでしょうか? そうですね。約4カ月、自分が実写パートのタイムとして生きていた時間が確実にあったので、自分なりにタイムを演じてきて理解はできていたのかなと思います。 ――今回の作品はファンタジーアドベンチャーというジャンルになりますが、日本ではあまりないジャンルだと思います。演じるにあたって、すぐにこういったジャンルの演技に対してイメージは湧きましたか? いえ、そこは難しかったですね。元々ファンタジー作品がものすごく身近だったかと聞かれると、そこまでではなくて。子供の頃にディズニー作品は親しんでいましたが、それぐらいだったので。最初にこの作品のタイム役としてお話をいただいた時に、ウーパナンタ語(作中に出てくるオリジナル言語)に関しての資料をたくさんいただいたんですけど、もう何一つわからなかったんです(笑)。でも、 男心をすごくくすぐられるような内容がたくさん書いてあって、興味を惹かれました。今までそういう作品に出させていただいたこともなかったですし、面白そうだなと。その後に監督と演者の皆さんと顔合わせをさせていただいた時に、こういう難しい世界観をプロの大人たちが本気で実写に落とし込もうとしているという熱量に感化されて、「こんな素晴らしい人たちとこういう面白い作品を作り上げられるのはすごく楽しいだろうな」と思ったので、この役をやり遂げようという気持ちが高まった感じでしたね。