英語で「超かわいい」は何という？ネイティブが多用する「意外な言葉」
学校で学ぶ英語表現でも意思疎通は可能だが、ネイティブ相手にこなれた英語でコミュニケーションを取りたいと思わないだろうか。飲み屋で素敵なインバウンド客と知り合った時に、たった5語でシンプルに決まる言い回しを伝授。出会いのチャンスを逃さないためにもぜひ押さえておきたいフレーズばかりだ。※本稿は、倉林秀男、ジェフリー・トランブリー『5語で通じるすごい英語表現』（筑摩書房）の一部を抜粋・編集したものです。 【この記事の画像を見る】 ● 使える「5語」英会話術その1 「もう一杯飲みますか？」 誰かとお酒を飲んでいる場面で、「もう一杯（同じ飲み物を）どう？」と相手の意向を尋ねる時に使います。 海外のパブでは、グループでお店に入り席を確保したら、まず1人が全員分の飲み物をまとめてバーカウンターに買いに行き、その人が支払うことがあります。その後、全員が飲み終わりそうな頃合で、別の人がI'll buy the next round.（次は私が支払います）やIt's my round.（今度は私が買いに行く番です）と言い、全員分の飲み物を買いに行きます。こうしてroundは、次の飲み物を買いに行く時の表現となりました。そこからHow about another round？で「もう一杯飲みますか？」と、相手の意向を聞く表現で用いられます。
● 使える「5語」英会話術その2 「超かわいい」 「超かわいい～」という場面でぴったりな表現です。 very のかわりにsuperを使った表現です。Your bag is super cute！で「あなたのバッグ、超かわいい！」となります。ネイティブの会話には、頻繁にsuperやultraが出てきます。
● 使える「5語」英会話術その3 「これは私が好きな曲です」 自分の好きな曲を聞いた時に、「この曲好きです」という場面で使います。他にも、This is my thing.（これは私の好きなものです）という表現もあります。 jamは俗語で「スピーカーから流れてくる音楽・曲」という意味がありました。そこから転じて「好きな曲」という意味が派生し、今ではさらに広くなり、A is my jam.で「Aは私の好きなものです」として使われます。
