Getty Images

2023年は、恋愛に関するスラングに恵まれた年だったといえるでしょう。たくさんの新しい概念が生まれる中、TikTokなどで注目を集めているのが「delulu（デルル）」という言葉です 。 【写真】誤解を招くかも？使うときには気をつけたい「英語スラング」 「恋愛に対して妄想的なのは、きちんと理想があるということ」――Z世代・ミレニアル世代当事者のライターが語る、このスラングにみる新しい恋愛観を＜コスモポリタン イギリス版＞からご紹介。

デルルとは

この数年でよく使われるようになった恋愛に関するスラングは、たくさんあります。 その中でも特に流行しているのが、「delulu（デルル）」という言葉。これは「delusion（思い込み、妄想）」が元になっている言葉で、2014年頃からK-popファンたちの間で使われていたと言われています。 デルルであるということは「とても高い理想や期待を持ち、いつかそれが叶うというと信じ続ける」こと。一部では「delulu is the solulu」が合言葉となり、「盲目的であることこそが、solution（解決策）なのだ」というモットーにもなっていたそうです。 このスラングは2023年に大々的に流行し、この言葉を使ったTikTokは51億回も再生されました。それだけ夢を優先し、現実は後回しにした人がきっといるのでしょう。

「デルルな恋愛」って？

2023年において「デルル」は、恋愛模様を表すように。たとえば、恋愛を“やめた方がいい”と感じるサインを見ないふりをして、友達以上・恋人未満な関係をずるずると引きずり、運命の人を待っているといったところでしょうか。 マッチングアプリ「Tinder」のユーザーである、イギリスはブライトンで暮らすグレイシーさんはこう言います。 「デルルであるということは、ちょっとクレイジーであることかな。気になる人から返信がきたかを何度も確認したり、妄想を膨らませたり、スナップチャットの位置情報を確認したり、とても健康的とは言えない執着心を指すと思います」 一方で、人によっては「デルルであることは単純に理想がある」ということ。決して、自分の理想を下げてまで満足をしないという考え方なのです。 「最近いい感じになっている人を前にすると、私は完全にデルルです。頭の中で勝手に結婚式も計画しています。私が求めている全てをもっているし、毎日話します。絶対運命の人です」（北ロンドン在住の21歳、ヒンジのユーザーであるルーシーさん）