東京・錦糸町の「おなかスクエア」…あなたの街にも?ダジャレネーミング 「コバラヘッタ」「アルカンデ」など全国の事例がSNSで続々
思わず食欲がそそられる!?見て分かりやすい、楽しいネーミングのレストラン街を発見しました。 【写真】札幌らしい?ネーミングの屋上観覧車 それは東京・錦糸町駅の楽天地ビルにあるレストラン街「おなかスクエア」。「おなかがすく」+「スクエア」を組み合わせたダジャレネーミングになっているんです。 関西では街中で見かける機会の多い「ダジャレネーミング」。「関西ではよく見るが、関東圏ではあまり見かけないダジャレを基調とした空間、見つけると嬉しくなる」とSNSで紹介されたところ話題になっています。 投稿主である、兵庫県出身の「編集者の阪上」さん(@hanjouteiooba)に話を聞きました。 ーーおなかスクエアを見つけた時は? 阪上:錦糸町にはよく遊びに行くのですが、前からかわいい名前だなと思っていました。関西ではこういうダジャレをまじえた店舗、商品が結構あるので自然とこういうシャレに引っ掛けた場所に反応してしまいます。ですが引用などの反応を見ると、おなかスクエアの場合は近くはよく通るけど、その意味に気付いていない人も結構いるようでちょっと驚きました(笑)。 おなかスクエアのある楽天地は阪急阪神グループなので、関西のイズムが注入されているのかもしれませんね。 ーー多くのコメントが寄せられましたが、印象に残っているものは? 阪上:「大阪の吹田市には『おなかすいたし』というダジャレがある」という書き込みが多くありました。全く知らなかったのですが、なんとなく嬉しくなりました。 ◇ ◇ 今回の投稿に対し、SNSユーザーからは多くの「ダジャレ空間」情報が。東京・有明のフレンチレストラン「Cobara-Hetta(コバラヘッタ)」、北海道・札幌の屋上観覧車が名所のショッピングセンター「nORBESA(ノルベサ)」、滋賀県・米原市のグランスノー奥伊吹内動く歩道「アルカンデ」など全国に駄洒落ネーミングはあるようですね。 クスッと笑える「ダジャレ空間」、皆さんの周りでも是非探してみてはいかがでしょうか? (まいどなニュース特約・青島 ほなみ)
まいどなニュース