米連邦地検から訴追された水原一平容疑者

　米ロサンゼルスの連邦地検は１１日（日本時間１２日）、銀行詐欺容疑でドジャース・大谷翔平投手（２９）の元通訳・水原一平容疑者（３９）を訴追したと発表した。違法賭博の借金返済目的で大谷の口座から胴元に不正送金した金額は、これまで４５０万ドル（約６億８０００万円）以上とされていたが、１６００万ドル（約２４億５０００万円）以上と判明。送金の際は電話で大谷本人になりすまし、通訳の立場を悪用して代理人や会計士を口座から遠ざけるなどの手口も表面化した。 【写真】法廷を出る水原容疑者のフリードマン弁護士 　＊　＊　＊ 　ついに騒動の全容が明らかになった。連邦地検は銀行詐欺容疑で水原容疑者を訴追したと発表。捜査を担当した連邦地検のエストラダ検事はロサンゼルスで会見し、「大谷から信頼された特別な立場を悪用した」と断罪。「大谷は被害者だということを強調したい。送金を許可していない」と大谷の潔白を明らかにした。大谷の口座から胴元へ不正送金された金額は、当初４５０万ドル以上とされていたが、実際は３倍以上の１６００万ドルだった。 　米捜査当局が開示した告訴状によると、水原容疑者が違法賭博に手を出したのは２１年９月。野球賭博はなかったが、その後約２年で約１万９０００回も賭博を行い、頻度は１日平均約２５回にも上った。１回に賭けた額は１０ドル（約１５３０円）から１６万ドル（約２４５０万円）で、平均約１万２８００万ドル（約１９６万円）。勝った額が約１億４２２０万ドル（約２１８億円）、負けた額が約１億８２９０万ドル（約２８０億円）で、損失は約４０７０万ドル（約６２億円）あった。 　大谷の口座から送金したのは２１年１１月～２４年１月。２１年には大谷の口座の連絡先を水原容疑者の電話番号などに変更した。同口座は、大谷がエンゼルス入りした１８年に年俸を受け取るために開設し、水原容疑者もサポート。日本語が話せず大谷と直接やり取りできない代理人や会計士らに対しては、大谷がその口座には誰にも関与してほしくない意向と伝え、詮索されることを防止。事実上、大谷の口座を管理できる状態となり、送金の際は大谷を装って銀行に電話した疑いがある。一方、賭けの勝ち分は自分名義の口座に振り込ませていた。 　水原容疑者は３月２０日の韓国での開幕戦後にナインに告白し、即刻解雇。大谷は自身の口座から送金されていた事実をその時に初めて知り、同２５日（日本時間２６日）には「僕はスポーツ賭博にはもちろん関与していないですし、ブックメーカーに送金していたという事実は全くありません」と関与を否定していた。捜査当局は、２０年から２４年の大谷―水原容疑者間のテキストメッセージ９７００ページ分を徹底調査したが、賭博関連の言葉はなかった。 　銀行詐欺容疑で有罪となれば最高で禁錮３０年、または最高１００万ドル（約１億５３００万円）の罰金が科せられる。水原容疑者は１２日（同１３日）にロサンゼルスの連邦地裁へ出廷予定。罪状認否は行われず、保釈保証金を支払って保釈される見通しという。１８年の渡米以降、唯一無二の二刀流を支えてきた水原容疑者だったが、常軌を逸したギャンブル依存と金銭感覚に加え、送金を巡る悪質な手口まで白日のもとにさらされた。 　◆訴追　検察が裁判所に犯罪の容疑者であると信じる相当な理由を提示し、刑事責任を追及すること。今回は連邦地裁に捜査官の宣誓証言が提出された。水原容疑者が違法賭博で多額の損失を出し、大谷の銀行口座から不正に送金したとする過程が詳述されている。 　◆銀行詐欺罪　合衆国法典（アメリカの連邦法律公式法令集）では、銀行（金融機関）をだます行為や、詐欺的な手法で金融機関の所有資産を取得した場合などに適用。罰則は１００万ドル（約１億５３００万円）以下の罰金もしくは３０年以下の禁錮などと定められている。