MLBのアジア本塁打新記録まであとひとつに迫った大谷。いよいよ「50－50」達成も現実味を帯びてきた。(C)Getty Images

　現地９月11日、ロサンゼルス・ドジャースは本拠地でシカゴ・カブスと対戦。10対８の勝利を収めて連敗を「２」でストップさせた。ドジャースの「１番・指名打者（DH）」で先発出場した大谷翔平は４打数２安打３打点１四球１盗塁の大活躍で、快勝劇に貢献している。 【画像】大谷翔平＆真美子夫妻の“仲睦まじいツーショット”写真を厳選してお届け！ 　初回に放った47号ソロは、時速118.1マイル（約190.06キロ）、飛距離405フィート（約123.44メートル）を計測する超高速弾。大谷はシーズンでのキャリアハイを更新するとともに、「本塁打・盗塁」のMLB記録も「47・48」に伸ばした。 　さらに大谷にとってはMLB通算で218本目の本塁打となった。これでチュ・シンス（韓国）が持つMLBアジア人最多記録に並んだ格好だ。 　 　大谷のハイパフォーマンスを連日のごとく報じている韓国メディアも即座に反応した。放送局『MBC』は「大谷がチュ・シンスのアジア記録についに並んだぞ！　50―50達成への期待も膨らむばかりだ」と伝え、スポーツメディア『OSEN』は「いよいよアジア記録更新が目前だ。チュ・シンスが16年かけて積み上げた218本に、大谷はわずか７年で到達したのだ。まさに驚異的なペースである」と称えた。 　チュ・シンスは現在42歳だ。2020年シーズンをもってMLBでのキャリアを終え、翌年からは韓国プロ野球のSSGランダースに所属。韓国野球が誇る名スラッガーは今季いっぱいでの現役引退を表明している。　 構成●THE DIGEST編集部