ハイチ、7～9月期の暴力殺人が大幅増
【AFP＝時事】国連（UN）が30日に発表した今年7～9月期のハイチの人権状況に関する四半期報告書によると、ギャングや法執行機関に殺害された人は1223人、負傷した人は522人となり、合わせて前期比27％増加した。死者のうち47％はギャングに、45％は法執行機関に殺害されたとしている。 【写真7枚】ギャングの襲撃から逃れるハイチ首都の住民 報告書は、7～9月期は「ギャングの暴力と（法執行機関による）ギャングとの闘いの結果、1223人が殺害され、522人が負傷した。1～3月期を32％下回ったが、4～6月期比では27％の増加となった」としている。 また、「法執行官による超法規的、もしくは即決、恣意（しい）的な処刑が少なくとも106件あった。犠牲者には10歳程度の子ども6人も含まれている」と指摘。自警団や組織化されていない住民による暴力行為も前期比40％増え、死者・負傷者は全体の約8％を占めているとしている。 「犠牲者はマチェーテ（なた）で切り刻まれたり、石打ちにされたり、斬首されたり、生きたまま焼かれたりした」という。【翻訳編集】 AFPBB News
