第5話にしてついに悟空が超サイヤ人の力を解放

　パンジの案内で悟空が向かったのは第3魔界の統治者・カダン王の城。そこで明らかになったのはパンジがカダン王の娘であるということ。カダン王はグロリオにゴマーを倒せる者を連れてくるように命じた張本人であり、見た目は大柄だが、心優しい人物だ。しかし、新たに大魔王になったゴマーを憎んでおり、ゴマーを倒し自らが大魔王に君臨することを目論んでいる。 　悟空の目的は大魔界にある3つのドラゴンボールを守っているタマガミを倒すことだ。それを聞いたカダン王は悟空の実力を試すために、カダン王の実力者と悟空を戦わせることに。ハンデを背負いつつも身軽な動きで、次々と敵を倒していく悟空。第5話にしてついに悟空が超サイヤ人の力を解放し、圧倒的な力を見せつけた。一瞬ではあったが、悟空が超サイヤ人に変身するシーンのアニメーションがとても美しかった。 　無事に実力を示してカダン王からの信頼を得た悟空たち。カダン王は飛行機に加えて、地球にいるベジータたちが大魔界へ来る手配までしてくれた。飛行機で旅立とうとしたその矢先、パンジは悟空たちと一緒に同行することを申し出る。メカに強いパンジがいるのはかなり心強いし、何よりパンジがいることで雰囲気が明るくなる。『ドラゴンボールGT』で言うパンのような存在になりそうだ。 　新たな仲間も加わり、いざ次なる場所へ。しかし、パンジの大量の荷物のせいで飛行機は墜落してしまう。果たして、悟空たちの旅はどうなることやら。