大谷翔平（ＡＰ）

◆米大リーグ　パドレス０―５ドジャース（１１日・米カリフォルニア州サンディエゴ＝ペトコパーク） 　ドジャース・大谷翔平投手（２９）が１１日（日本時間１２日）、腰の張りで途中交代した。９回の打席で代打が送られていた。 　５点リードの９回２死。２番・大谷の代打として、Ｅ・ヘルナンデスが打席に立った。今季３度目の途中交代だが、ベンチに大谷の姿はなく、試合後の整列にも現れなかった。良くないことが起きていたのは明らかだった。 　試合後、ロバーツ監督は「背中（腰）の張り。４打席目の前に彼の背中（腰）が張っていると聞いた。５―０だったので、無理をさせたくなかった。明日どういう様子になるのか見てみるつもりだ」と説明。１２日（同１３日）の試合は欠場するのか聞かれると「今は多分その（休ませる）方向だが、それは変わるかもしれない」とした。けがの程度については「私は翔平とはまだ話していないが、トレーナーたちと話している。現時点ではミニマム（軽度）。今は予防的な措置」と大事を取っての交代だったと明かした。 　１２日（同１３日）のパドレス戦ではダルビッシュ有投手（３７）と今季３度目の直接対決が予定されていたが、回避することが濃厚となった。球団広報によると、大谷は同日の試合前に取材に応じる予定だという。 　この日の大谷はナックルボーラーの右腕・ウォルドロンに対し、初回１死の第１打席は左飛。３回２死二塁の第２打席もナックルを打って左飛だった。それでも、６回１死の第３打席では四球を選び、２試合連続出塁とした。しかし、この後に違和感を訴えたとみられる。 　７回１死一、二塁の第４打席は４番手右腕・ブリトの前に投ゴロ。この時点で打率３割５分２厘に下がり、３割５分３厘のクワン（ガーディアンズ）に両リーグトップの座を明け渡していた。大谷の状態が心配される。