台風21号の被害を受けた台湾・花蓮県の様子。中央通信社提供。（2024年10月31日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News（AFP＝時事）
1
【動画】1日の天気 - 沖縄地方 高波・暴風に厳重警戒 西から雨雲広がる 土曜日にかけて大雨注意（31日19時更新）
ウェザーマップ
2
【恋人や友人による大学生の集団暴行死】遺族がコメント「あまりにも突然のこと 現実を受け入れられない」―逮捕者が2人増え6人に 北海道江別市
北海道ニュースUHB
3
柔道金メダリスト、園遊会での着物姿が「美しすぎて」 称賛の嵐「後ろ姿見たかったんです！」
ENCOUNT
4
KARA・知英「スウィートパワー」所属発表 3年ぶり復帰「日本で活動を行うため」日本で活動本格再開へ
スポニチアネックス
5
急上昇
ドジャース“本拠地”で喜び爆発も…ファンが“暴徒化” 警官隊に花火投げつけ、街中に落書き アメリカ・ロサンゼルス
FNNプライムオンライン