(写真：朝鮮日報日本語版) 写真＝バラエティー番組『ラジオスター』（MBC）より

　【NEWSIS】29歳でおばあさん役（『田園日記』イルヨンの母）を演じ、50代ではバンパイア役（『アンニョン！　フランチェスカ』）を演じた女優。 【写真】キム・スミ、強くて優しいカリスマ 　25日に75歳でこの世を去ったキム・スミさん（本名キム・ヨンオク）は、まさに「カメレオン女優」として知られていた。

　特に、20代のとき長寿ドラマ『田園日記』（MBC）でイルヨンの母親役を演じ、口うるさい「田舎のおばあさん」の象徴となった。自分より2歳上の俳優パク・ウンスと「二人で暮らす役」という話だけを聞いて、パク・ウンスの妻を演じるのかと思っていたが、「台本を受け取ったら彼の『お母さん』役だった」とキム・スミさんが語ったエピソードは有名だ。 　マニア層を形成していたドラマ『アンニョン！　フランチェスカ』（MBC）では、カサノバに全身の精気を奪われ、急に50代の中年女性のようになったイサベル役を演じ、笑いを届けた。 　母親のさまざまな顔も見せた。映画『家門の栄光』シリーズではヤクザ組織のボスであるホン・ドクチャ役を、『裸足のギボン』では知的障害を抱える息子がいる純真な田舎の母親役を演じた。 　また、キム・スミさんは歯に衣着せぬ語り口で人気を集めた。料理の腕前が優れており、特に『スミさん家のおかず』（tvN）や『ご飯はちゃんと食べているかい？』（SBS Plus）など、料理バラエティー番組で頭角を現した。そのほか『田園日記』の出演者たちが再び集結したバラエティー番組『会長さん宅の人々』（tvN STORY）に出演したり、バラエティー番組『社長の耳はロバの耳』（KBS第2）ではボスとして登場した。