水嶋： 19年に渡米したときには、既に仕事が決まっていたのですか？

三宅：ポストプロダクションの会社で契約が決まっていて、ビザもサポートしてもらえました。これからアメリカで仕事をしたいと思っている人に薦めたいのは、日本とアメリカを行ったり来たりすること。私は拠点を決めずに、自分がやりたい仕事が導いてくれる場所で仕事をしています。

エミー賞受賞するも、まだまだこれから

水嶋：三宅さんのやりたい仕事が、ここロサンゼルスにあったということですね。それはどういった仕事でしょうか？

三宅：やはり、映画ですね！映画＝ハリウッド。今回エミー賞を受賞するという長年の夢は叶えたものの、まだまだつま先が入ったかな、という感じです。

水嶋：ロサンゼルスでは主にどのような仕事をされていますか？

三宅：フィルムでは「SHOGUN 将軍」「シェフのテーブル」、ビヨンセ（Beyonce）の「ブラック・イズ・キング」などを、広告では「ナイキ」「ゲータレード（GATORADE）」「エックスボックス（XBOX）」などを編集しています。

水嶋：どのような暮らしを送っていますか？

三宅：ロサンゼルスのアートシーンが楽しく、アート関連のオープニングイベントに行きます。ロサンゼルスはカジュアルなコンテンポラリー・アート、ポップで楽しい感じの作品が多いと感じます。今流行しているセラミックも好きです。至福の時は、自宅で愛猫とゆっくり過ごす時間ですね。

水嶋：住んでみて再発見したロサンゼルスの魅力はありますか？

三宅：小さな映画館で古い映画が再上映されていることが多々あるのは発見でした。さまざま小規模のイベントが、あちらこちらで開催されているのはロサンゼルスの楽しい一面ですよね。

水嶋：今後かなえたい夢や目標は何ですか？

三宅：編集を続けていきたいです。編集を始めて17年になりますが、やればやるほど編集というものの奥深さを感じます。編集をしているときがとにかく楽しく、アワードは目指すものというよりうれしい結果であり、ご褒美ですね。また、世間からのエディター・編集のイメージを変えていきたいです。テクニカルな仕事だと思われがちですが、芸術的な面もあり、皆さんに親近感を持ってもらい、次世代につながっていってほしいです。