MLB最優秀監督にボート監督とマーフィー監督
【AFP＝時事】米大リーグ（MLB）は19日、今季の最優秀監督が発表され、ア・リーグはクリーブランド・ガーディアンズのスティーブン・ボート監督（40）、ナ・リーグはミルウォーキー・ブルワーズのパット・マーフィー監督（65）が選ばれた。 【特集】写真で振り返るMLB選手のビフォーアフター 新人監督のボート監督は、レギュラーシーズン92勝69敗でア・リーグ中地区優勝を果たし、チームをポストシーズンに導いた。 プレーオフではア・リーグ優勝決定戦でニューヨーク・ヤンキースに敗れたが、ボート監督は全米野球記者協会（BBWAA）による投票で1位票30票中27票と圧倒的な支持を得た。 マーフィー監督のもと、ブルワーズはレギュラーシーズン93勝69敗でナ・リーグ中地区を制した。ポストシーズンではワイルドカードシリーズでニューヨーク・メッツに屈した。 マーフィー監督も1票27票を集めた。ブルワーズの監督の受賞は初となった。【翻訳編集】 AFPBB News
