「蝶々夫人」お蝶を演じる中村壱太郎（カメラ・豊田　秀一）

　京都・南座で１日、冬の師走を彩る「當る巳歳　吉例顔見世興行　東西合同大歌舞伎」が初日を迎えた（２２日まで）。 　１１月２９日の舞台稽古中に歌舞伎俳優の片岡愛之助が舞台装置と接触。「上顎（じょうがく）および鼻骨骨折」の診断を受け、当面休演することが発表された。藤娘・鷹匠・座頭・船頭・鬼の五変化をする昼の部「大津絵道成寺（おおつえどうじょうじ）」で代役を務めた中村壱太郎は、急きょ引き受けた初役にも関わらず堂々とした舞踊を披露。大きな拍手が送られた。愛之助を楽しみにしていたという６０代の女性は「愛之助さんは見られなくて残念でしたけど、壱太郎さんがすごく頑張っていらしてステキでした」と笑顔。また、初めて「顔見世興行」を観劇した２０代女性は「愛之助さんの回復をお祈りしています」と話した。 　愛之助は１日、自身のブログを更新し「皆様、ご心配をおかけして申し訳ありません。稽古中のことで大変驚きました」と報告。また、京都の冬の風物詩である同公演を休演することになり「顔見世に出られないことは、とても残念で悔しい思いです」と思いを吐露した。「然し乍ら（しかしながら）、神様がくれたしばしのお休みなのだと、気持ちを切り替え　しっかり治したいと思います」と前向きにコメントした。 　夜の部「色彩間苅豆」では中村萬太郎が代役をつとめる。愛之助は「１２月のこの公演が、大成功することを心より願うとともに、療養の間、確りいろいろなことを勉強して、また皆様の前でいい作品を届けられるよう努めます」とつづった。この日、愛之助と、妻で女優の藤原紀香は劇場に姿を見せなかった。