武内駿輔『グラディエーターII』主人公声優に決定 大塚明夫、山寺宏一、沢海陽子、宮野真守、梶裕貴が吹替版に集結
また、本作について「とにかくコロセウム上での戦闘の躍動感、スピード、カメラワークに、齧り付くこと間違いなしです！ 字幕を追う事なく、日本の映画ファンの感性をより刺激できるよう、心血を注いで吹き替えさせていただきました。前作を知らない方でももちろん楽しんでいただけますし、前作ファンの方々の期待を、遥かに超える内容になっているんじゃないでしょうか。そして、声優陣の熱演ぶりを劇場の大きなスピーカーで体感できる、この機会をぜひお見逃しなく！ 皆様のご来場、心よりお待ちしております。力と名誉を！」と力強く語っている。
日本では、吹替版も一部を除くほぼ全ての劇場で上映される予定となっており、IMAX・4D・ドルビーシネマ・Screen X 等のラージフォーマットも含めた初週公開スクリーン数は全884スクリーンと、日本におけるパラマウント映画史上最大の公開規模となる（過去最大：『ミッション：インポッシブル／デッドレコニング PART ONE』の874スクリーン）。（編集部・入倉功一）
