【写真：Getty Images】

　ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手は11日（日本時間12日）、本拠地シカゴ・カブス戦に「1番・指名打者（DH）」でスタメン出場。2点を失った1回裏、今季第47号となる先頭打者本塁打を放った。米メディア『ドジャースネイション』が綴っている。 【写真】日本人メジャーリーガー、歴代最高年俸ランキング 　ドジャースは1回、先発のボビー・ミラー投手が2点を失うと、その直後の攻撃で大谷はジョーダン・ウィックス投手の4球目を捉え、右中間スタンドへ第47号先頭打者本塁打を放った。この本塁打の打球速度は118.1マイル（約190キロ）、推定飛距離は405フィート（約123.4メートル）だ。 　この本塁打で大谷はシーズン本塁打47、盗塁47の「47-47」を達成した。また、メジャー通算本塁打数を218とし、アジア人選手として最多に並んだ。1回にはトミー・エドマン外野手とウィル・スミス捕手、マックス・マンシー内野手も続いて本塁打を放ち、猛攻をみせている。 　大谷の本塁打に同メディアは「大谷翔平が47ー47クラブに単独加入。まだ9月も半ばだというのに毎週毎週、歴史を刻んでいる！」と綴った。