Yahoo!ニュース

無料なのにVIP待遇「サッカー記者席」の大問題（1）Jリーグでは設置「義務化」も…監督たちに嫌われる「上から目線」

配信

サッカー批評Web

■高いところから「大衆の味方」アピール

　話がどんどん「記者席」から遠くなってしまったが、ともかくオオカミから乳をもらって成長し、やがてローマを建国したロムルスが、当時糾合した「3つの部族」を「トリブス」と命名した。「トリ」には「3つの」の意味がある。そしてさらに、平民階級の保護にあたる3つの部族の代表者を「トリブヌス・プレビス」と呼んだ。「護民官」と訳されるこの「トリブヌス」が、「トリビューン」の元となったのである。 　アメリカに『シカゴ・トリビューン』という有名な新聞があるが、この「トリビューン」は「護民官」を意味するもので、「大衆の味方」をアピールしているのだろう。 　しかし「記者席」までは、まだまだ遠い。ローマの「護民官」は議会で一段高いところに立って演説することになっていた。そして、この一段高いところ（演壇）自体を、「トリビューン」と呼ぶようになったのである。 　すなわち、「プレス（あるいはメディア）・トリビューン」は、「一段高いところから試合を見渡す記者たちの場所」という意味なのである。言ってみれば「上から目線」で、なるほど、私たち記者は、ピッチ上で考え、試合を進めた監督たちに対し、ときに「上から目線」のような質問や口の利き方をして、嫌われる。

大住良之

2/2ページ

【関連記事】