日本初のシリア人医師・メルナ・アイルードさん：「何事もやってみなければ分からないでしょ！」
険しい道を進むため、生涯勉強を続ける
日本に来てから、医師免許を取得するまで丸6年。長い道のりだったが、日本語をゼロから学び始めたことを考えれば驚異的なスピードだ。しかも、幼い娘の育児をしながらである。 メルナさんは娘の存在が、逆にモチベーションにつながったとしつつ、「家族のサポートが大きかった」と振り返る。「勉強と子育て、家事を両立するのは決して簡単ではありませんでしたが、夫がいつも私と娘を励まし、サポートしてくれました。私が自信を失うといつも『あなたが成功する姿が自分には見える。アッラーがあなたに報いてくださいますように』と祈ってくれました」。そして「私のために祈ってくれた母やいつも模範であり、誇りである父にもとても感謝しています」とシリアの両親への思いを明かした。 日本での臨床医としての生活は始まったばかり。これからも数多くの困難が訪れると思われるが、メルナさんは「険しい道だと知りながら、医学を志しました。勉強や研究を生涯続けなければならないし、両親はいつも私を鼓舞してくれました。日本に来てからも、私がやろうとしていることは不可能だと何度言われたことか。アッラーを信頼し、“まずやってみなければ分からないでしょう！”との思いで努力と追求を続けることができました」と笑顔で語る。彼女なら今後も、どんな困難でも乗り越え、患者に寄り添い続けるだろう。
【Profile】
メルナ・アイルード 1990年シリア・アレッポ生まれ。アレッポ大学医学部を首席卒業、2014年医師免許取得。2015年10月、夫の留学先の日本に移住。日本語をゼロから学び、わずか4年で日本語能力試験1級にパスし、2022年2月には日本の医師国家試験に合格した。医師国家試験に合格したアラブ人としては、史上2人目。現在、神奈川県内の病院で勤務している。 八山 勇士 ウェブサイト『nippon.com』日アラビア語翻訳・編集者。1981年、エジプト・カイロ生まれ。カイロ大学 日本語日本文学科卒業後、エジプトでのツアーガイドや、日本企業のアルジェリア・プロジェクトの通訳・翻訳業務を経て、2012年に来日、13年から現職。2019年には日本国籍を取得。
