ガラガラ船を引いて元気よく砂浜を走る子どもたち＝５日午後、南さつま市坊津町泊

　鹿児島県南さつま市坊津町泊で5日、子の成長や健康を願う伝統の「唐カラ船祭り」があった。未就学児２１人が、車輪の付いた船形の郷土玩具を引き砂浜を駆け抜けた。 【写真】色鮮やかに飾られたガラガラ船をアップで見る

　唐カラ船（ガラガラ船）は坊津が中国と往来した頃の交易船をかたどった玩具。港町の坊津では生まれた男児らに新しい船を贈る風習が残る。祭りでは昨年から対象を女児にも拡大した。 　 　子どもたちは紙のかぶとをかぶり公民館を出発。カラカラと音を鳴らし約７００メートル先の九玉神社まで練り歩いた。境内と浜で船引き競争し大声援を浴びた。 　曽祖母に雄姿を見せた北九州市の久保耀華ちゃん（３）、燿斗ちゃん（２）は「一生懸命頑張ったよ」。南さつま市消防本部の今給黎一材さん（３７）は唐カラ船にちなみ名付けた次女希帆ちゃん（３）を見守り「幼い頃から親しんだ宝のような行事。娘が参加でき胸がいっぱい。元気に育って」と願った。