ダイアナ妃の美しき双子の姪、ブラックドレスにダイヤモンドを身につけ登場！
この記事は、madameFIGARO.frで掲載されたものの翻訳版です。 これまで非常に控えめだったダイアナ妃の姪たちが、最近では公の場に頻繁に登場している。特に、ブリティッシュ・ファッション・アワードでは、双子の姪たちは似たような衣装とヘアスタイルで登場した。 【写真】デコルテライン以外同じドレスに、髪型まで同じで息ぴったりのスペンサー姉妹！ 彼女たちは、双子であることをファッションスタイルにも存分に表現している。ダイアナ妃の姪であるアメリア＆エリザ・スペンサーは、昨晩のブリティッシュ・ファッション・アワードでほぼ同じファッションで登場した。この授賞式は毎年ロンドンで開催され、ファッション業界の優れた人物を讃える重要で名誉あるイベントだ。招待客には、リアーナやエイサップ・ロッキー、ライラ・モス、リタ・オラ、ヴィーナス・ウィリアムズ、アレクサ・チャンなどが名を連ね、それぞれがオリジナリティとスタイルを競い合いながら、華やかな夜の装いを披露した。
受け継がれる優雅さ
スペンサー姉妹は、シンプルな黒いドレスで注目を集めた。彼女たちは、ほぼ同じデザインのタイトなドレスを選び、唯一の違いはデコルテのラインだった。双子というコンセプトをさらに進化させ、低めのぴったりとしたシニヨンにし、ヘアスタイルまでお揃いだった。そして、同じスタイルのダイヤモンドのネックレスとイヤリングを身に着けて、統一感を演出した。 31歳の若いふたりは、ダイアナ妃の弟であるチャールズ・スペンサーの娘だ。彼女たちには、姉のキティ・スペンサー伯爵令嬢と弟のルイ・スペンサーがいる。これまで彼女たちは非常に控えめで王室のイベントでたまに姿を見せる程度だったが、最近では頻繁に公の場に姿を見せるようになった。例えば、昨年10月16日に開催されたセンターポイント財団によるガラでは、同じくリンクコーデで登場していた。双子の姉妹は、これからはエレガントにシンクロしたスタイルで、表舞台の中心に登場することを決めたようだ。 text: Elvire Emptaz (madame.lefigaro.fr)
translation: Hanae Yamaguchi
