バーナード・ヒル Photo by Kurt Vinion/Getty Images

『ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔』『ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還』でローハンの王、セオデンを演じたバーナード・ヒルが、5日朝（現地時間）に亡くなった。79歳だった。 【画像】バーナード・ヒル 「Deadline」によると、バーナードは4日＆5日にリバプールで開催されたコミコンに、『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズのキャストと出演予定だった。しかし、出演前日の3日に参加を辞退していたという。イライジャ・ウッド（フロド役）、ショーン・アスティン（サム役）、ビリー・ボイド（ピピン役）、ドミニク・モナハン（メリー役）のホビット役の4人は、コミコンの舞台上でバーナードが亡くなったことを観客に伝え、彼を追悼した。 ビリーは「（『ロード・オブ・ザ・リング』の）映画を観ている時に、ドミニクに言ったんだ。バーナードほど素晴らしく（原作者の）トールキンの言葉を伝えられる人はいないってね」とバーナードを称賛。ショーンは「ぼくたちは彼のことが大好きだった。大胆で、おもしろくて、ぶっきらぼうで怒りっぽくて、美しい彼のことが」と懐かしんだ。 イライジャはXで「さようなら、ぼくらの友人、ぼくらの王、バーナード・ヒル。決してあなたのことを忘れません」と別れのメッセージを送り、ヴィゴ・モーテンセン（アラゴルン役）が撮影したというバーナードの写真を添えた。また、トールキンの原作小説から「彼は寛大な心を持ち、偉大な王であり、誓いを守り続けた。彼は影の中から立ち上がり、最後の快晴の朝を迎えたのだ」という文章を引用した。 ファンから「美しい追悼メッセージ」「偉大な役を偉大な彼が演じてくれてよかった」「王よ、安らかにお眠りください」などのコメントが寄せられている。