川平朝清さん（97） 「とにかく書いたニュースを検閲されるわけですから、一番良かったのは録音だったんですよ」 「（検閲官も）録音したものをいちいち聞くっていうことはなかったから、我々は書いて、独自の放送するよりは、インタビューで語る人に語ってもらった」 「これは例えば、（米軍による）土地の接収とか、そういうものがありますよね。そういうのになるときに、アメリカ軍のやり方はひどいとか何とか伝える時は、『私たちの土地はね、アメリカ軍に取られたもんだから、今住んでるところ大変なんですよ』そういうような表現で、（住民の）状況がわかるわけですよね」 開局翌年の1955年には沖縄で暮らすアメリカ人をターゲットにした英語放送がスタート。アメリカ本国から来た本場のDJやアナウンサーを雇用した英語放送はコールサインのKSBK、略して「BK」などと呼ばれ、人気を博しました。 川平朝清さん（97） 「私もKSBKで番組を持っていたんですよ。それが『OkinawaToday』ということで、沖縄で起こる色々なこととか、それから風俗、習慣。それから沖縄紹介、みたいなことをやってました」 アメリカ本国で流行っていた最新の楽曲をかけるKSBKは、アメリカ人はもちろん、多くの沖縄の若者も魅了しました。 今から10年前、かつてKSBKでアナウンサーをしていたダン・シュワルツさんがRBCを訪れました。ダンさんは、今ではRBCにも残っていない、KSBKが放送した貴重な音源を保管していました。 川平朝清さん（97） 「沖縄側の意見とか意思とかっていうのは、沖縄にいる米軍の家族とか、軍属とか軍人たちに伝える手はないけど、KSBKはその意味では、はっきり言えるような状態があって」 KSBKは音楽だけでなく、当時の沖縄の人々の様子を鋭くとらえ、電波に載せて発信しました。 川平朝清さん 「土地問題（土地の強制接収）とか何とかが起こったときに、これも『そこまでやらなければいけないのか』みたいなことをね、やっぱり言うわけですよ」 「そういう点ではアメリカの放送人っていうのも、放送の何たるかっていうのをよく知っていたというか、こうあるべきだっていう、何もね、かしこまっているわけじゃなくて、体験的に知ってたんでしょうね」