米テキサス州で豪雨、少なくとも死者４人－約100万世帯停電
（ブルームバーグ）： 16日夜に米テキサス州のヒューストン地域を激しい雷雨が襲い、少なくとも４人が死亡した。また同州全体の約７％に相当する96万世帯余りに影響する停電が発生した。
ヒューストン市当局は死亡を確認した。市内の学区は17日を休校とした。ホイットマイヤー市長は、エネルギー産業の中心地である同市の企業に対し、復旧作業が続く中、17日は業務遂行に不可欠な従業員を除き在宅を命じるよう要請した。電力会社のデータによると、最も被害が大きかったハリス郡では５分の２強の世帯がなお停電中。
ソーシャルメディアには激しい雨や、ヒューストン中心街の高層ビルの窓ガラスが吹き飛ぶ様子を映した映像が投稿された。この雷雨は、発電所の季節的な補修工事や気温の上昇で電力会社が電力不足の恐れがあると再び警告した矢先に発生した。
原題：Deadly Texas Storm Leaves Almost One Million Without Power (1)（抜粋）
--取材協力：Brian Eckhouse.
(c)2024 Bloomberg L.P.
Dan Murtaugh, Brian K Sullivan
