FNNプライムオンライン

「階段に座ったり、ここで飲食しないで下さい」 都内の老舗百貨店、伊勢丹新宿店内の地下売り場へと続く階段に張られていた“中国語だけの注意書き”が波紋を呼んでいる。 【画像】「不愉快です。中国人のマナーが悪いから書いてると思う。他の言語も書いた方が良い」と話す訪日中国人

「明らかに中国人に対する差別です」

「階段に座らないで下さい!」 「階段に座ったりここで飲食をしないでください!」 伊勢丹新宿店内の“注意書き”は、マナー違反に対する内容だが、書かれているのは中国語のみで、日本語や英語など他の言語はない。 この画像がSNSに投稿されると、「中国人差別!」「日本人は文化を尊重しない!」などと批判が巻き起こり、拡散される事態になった。 中国人観光客からは怒りの声が聞かれた。 「これは自分たち（中国人）が悪いと言いたいために書いている。中国でもこんなこと（階段で食事）はめったに見ません。明らかに中国人に対する差別です」 「不愉快です。中国人のマナーが悪いから書いてると思う。他の言語も書いた方がいい」 一方で伊勢丹新宿店の階段では、客が座り込んで食事している行為も見かける。

「中国語のみでの表記は社内ルール違反」で撤去済み

日本人にも話を聞くと、「英語・中国語・日本語くらいは書いてほしい気がします。本当に中国人だけなのかなっていう…他の国の人はやってないのかな」「（中国人のマナーが）悪い人が多いからしょうがないのかな…」といった声が聞かれた。 なぜ中国語だけ表記したのかーー。 三越伊勢丹ホールディングスの担当者は取材に対し、「中国語のみでの表記は社内ルール違反」とした上で「判明した時点で撤去いたしました」ということだ。 （「イット!」 8月15日放送より）