アストロズでプレーしたキャベッジが巨人と正式に契約を合意した（ロイター）

　巨人は１８日、トレイ・キャベッジ外野手（２７）＝前パイレーツ＝の獲得を正式発表した。キャベッジは球団を通してコメントを出した。 　５番打者の最有力候補として期待される左の長距離砲は「ジャイアンツファンの皆さんにお会いできるのが待ち遠しいです。来シーズン、日本でプレーできることをとても楽しみにしています。一緒に多くの勝利を分かち合いましょう」と優勝に貢献することを誓った。 　エンゼルスでメジャーデビューした昨年は大谷翔平の登板試合でメジャー初本塁打。同年のマイナー３Ａでは打率３割６厘、３０本塁打、８９打点、３２盗塁でトリプルスリーを達成した。メジャー通算２本塁打だが、アストロズでプレーした今季は元巨人のマイコラスから本塁打。マイナーでは通算１０９本塁打、８４盗塁と高い身体能力が魅力だ。 　巨人では外野か一塁を守って打線の中軸を任される見込み。リーグ連覇、１３年ぶり日本一へ待望の強打者の補強に成功した。 　◆トレイ・キャベッジ（Ｔｒｅｙ　Ｃａｂｂａｇｅ）１９９７年５月３日、米テネシー州生まれ。２７歳。グレインジャー高から１５年ドラフト４位でツインズ入り。２２年からエンゼルスとマイナー契約を結び、２３年に３Ａで３０本塁打、３２盗塁、打率３割６厘でトリプルスリー。同年に大谷が先発登板した試合でメジャーデビューして、２２試合に出場。今季はアストロズで４５試合に出場。オフにパイレーツ移籍。１８８センチ、９２キロ。右投左打。