三井寿は「ひさちん」と呼ばれるはずだった?『SLAM DUNK』ちょっとビックリだった「アニオリ展開」
2022年12月3日に公開され、世界的大ヒットとなった映画『THE FIRST SLAM DUNK』。その待ちに待った配信が、6月10日よりNetflix独占でスタートした。 ■【画像】「なんて爽やか…」井上雄彦氏が描いた“三井寿のイラスト”■ 本作ではポイントガード・宮城リョータを中心にアニメオリジナルのバックストーリーが追加されており、原作でも一番の山場であった「湘北VS山王」が、よりドラマチックに描かれていた。 一方、1993年から1996年にかけて放送されたアニメ版も、原作漫画にないアニメオリジナルの展開がかなり多い作品だった。そこで今回は『SLAM DUNK』ちょっとビックリだったアニメオリジナル展開を紹介していく。
■三井寿のあだ名が「ひさちん」に!?
主人公の桜木花道は三井寿のことを「ミッチー」と呼ぶ。原作でもお馴染みのあだ名だが、実はアニメ版では、一瞬だが「ひさちん」という微妙なあだ名になりかけていたのをご存じだろうか。 アニメ第31話「宿敵三浦台の秘密兵器」、インターハイ県予選初戦である湘北VS三浦台でのこと。三浦台戦自体は原作の漫画でも描かれているが、アニメ版ではそこにオリジナル要素が追加されており、そこに三井のあだ名に関するやり取りも描かれていた。 この試合は、桜木と流川楓にとって高校公式デビュー戦となる大事な一戦だった。華麗なプレイで会場の注目を集める流川に対して、まったくプレイに集中できない桜木はフラストレーションをため込みファールを連発してしまい、審判にまで食ってかかる始末。 そこで三井が「いちいち突っかかるな! 試合に集中しろ!」と諭すも、桜木は「だけどなミッチー」と言って、いつも以上に反抗する。そんな桜木の態度に三井も「ミッチーって言うのはやめろ」と、苛立ちを見せる。 そこで出たのが、花道の「じゃあ“ひさちん”、三井寿だから」というセリフだ。危なくあだ名が「ひさちん」になりかけた三井……。彼自身もこのあだ名が相当イヤだったのだろう。即座に「ミッチーでいい...」と、恥ずかしそうに“ミッチー呼び”を受け入れていた。 三浦台戦中、アニメオリジナルで展開されたコメディ要素の強いやり取りだった。
