【ロンドン時事】9日の欧州株式市場はおおむね上昇した。英FT100種平均株価指数（FTSE100）は前日終値比68．66ポイント（0．83％）高の8319．69で引けた。 　ドイツ株式主要40銘柄指数（DAX）は0．06％安、フランスCAC40種指数は0．51％高、ストックス欧州600種指数は0．42％高だった。 　米株市場が休場で手掛かり材料に乏しい中、金属価格の上昇を背景に鉱業株が買われた。ヘルスケア株も値上がりし相場を支えた。英国市場ではインフレ懸念などから10年債利回りが2008年以来の高水準となる一方、通貨ポンドは下落したが、輸出関連銘柄を買う動きにつながった。 　MCHマーケット・インサイツのアナリスト、マイケル・ヒューソン氏は「債券市場の問題が注目を集めているが、株式市場はほぼ無視している。それが今後も続くとは限らないものの、現時点では引き続き株式に投資する理由がある」と述べた。 　FTSEの構成銘柄では、鉱業大手アングロ・アメリカンが3．30％高、産銅大手アントファガスタが3．25％高、産金大手フレスニロが3．24％高と上昇。一方、流通大手マークス＆スペンサーは8．36％安、賭け屋大手エンテインは4．42％安、流通大手セインズベリーは3．24％安と売られた。 　DAXでは、電力大手RWEが2．49％安、通販大手ザランドが2．48％安、自動車部品大手コンチネンタルが2．21％安と下げた半面、コメルツ銀行は2．94％高、エネルギー大手シーメンス・エナジーは2．77％高、セメント大手ハイデルベルク・マテリアルズは2．16％高で取引を終えた。