ロコ・ソラーレ

【グランドスラム オブ カーリング】カナディアン・オープン（11月8日/カナダ）　　　　　 【映像】英語版『soudane!』爆誕の瞬間 　ロコ・ソラーレの吉田知那美が流暢な英語からまさかの「soudane!」が飛び出した。タイムアウトでコーチを務めるジェームス・ダグラス・リンド氏と綿密な会話の中で聞こえた英語版"そだね"にファンたちが反応している。 　グランドスラム オブ カーリングの第2戦、「カナディアン・オープン」に参加しているロコ・ソラーレは大会第3戦で中部電力（日本）と対戦した。 　ファンも盛り上がった一幕は、ロコ・ソラーレが4点リードで迎えた第3エンドだった。ハウスの中には手前に中部電力のストーンが2つ、その裏にロコ・ソラーレのストーンが2つ配置されている。相手のナンバーツー、ナンバースリーのストーンを弾き出したいところだったが、ロコ・ソラーレのナンバーワンのストーンに近すぎるため、ダブルテイクアウトを狙うと自分たちのストーンも弾き出す可能性が高い。 　自分たちのショット次第では、相手に複数得点を許してしまう状況でもあるため、ここを勝負所と見たロコ・ソラーレはタイムアウトを要求。J・D・リンド コーチを交えて作戦を立てた。藤澤五月、吉田知が流暢な英語でコーチと会話する流れで、コーチの指示に対して吉田知が「yeah！」と同意。続けて「うん、soudane！」とコメント。いつもの「そうだね」よりはかなり英語に近い発音だったことで解説の横田光幸氏も「そうだねがsoudane！って言ってましたね」と伝えた。 　ファンたちもABEMAのコメント欄で「発音がいいパターンのsoudane!」「日本語と英語ごちゃ混ぜw」「バイリンガルそだね」「英語と北海道弁のコラボ？」と反応していた。 　最終的にこのエンドは中部電力が2点を奪う。しかし最終スコア10-6でロコ・ソラーレが勝利し、3連勝でプレーオフ進出を決めた。 （ABEMA『SPORTSチャンネル』）