米30年債利回り急上昇、コロナ禍以来の大きさ－トランプ氏勝利受け
（ブルームバーグ）： 米国債相場は６日に下落し、30年債は新型コロナ禍以来の大幅安となった。トランプ氏が大統領選に勝利したことで、インフレ加速を見越した取引があらためて活発化した。
30年債の利回りは一時24ベーシスポイント（ｂｐ、１ｂｐ＝0.01％）上昇と、2020年３月以来の大きさで上がった。利回りは全ての年限で上昇し、２年債利回りは一時13ｂｐ上げた。
利回り曲線全体が上昇してスティープ化することを見込んだ、いわゆるトランプトレードに賭けてきた投資家にとっては、その判断を正当化する動きだ。市場関係者は、トランプ氏が経済を活性化する措置を講じるとみている。
フランクリン・テンプルトン・インスティテュートのスティーブン・ドーバー氏は「債券市場は経済成長とインフレの加速を予想している」と指摘。「これらの組み合わせは、市場が見込んでいる米利下げのペースを減速させ得る。利下げを停止させる可能性さえある」と述べた。
トランプ氏が公約に掲げてきた減税や関税引き上げなどは、物価上昇圧力を高める可能性がある。10年債利回りはこの日、一時21ｂｐ上昇の4.48％と、７月以来の高水準に達した。
米国債相場の動きはまた、トランプ氏の公約が財政赤字を拡大させ、債券発行増を引き起こすとの懸念も示唆している。
原題：US Bonds Slide Most Since Pandemic as Trump Renews Inflation Bet（抜粋）
--取材協力：Liz Capo McCormick.
(c)2024 Bloomberg L.P.
Greg Ritchie
