16歳になったブラピとアンジーの双子の子ども、両親そっくりと話題に！
この記事は、madameFIGARO.frで掲載されたものの翻訳版です。 両親であるブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリーにそっくりなふたりのティーンエイジャーは、11月25日（月）、買い物をしているところを目撃された。 【写真】両親そっくりのブランジェリーナの双子、仲良く買い物中！ 彼らはまさに両親のコピーのようだ。ブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリーの子どもたち、ノックスとヴィヴィアン・ジョリー＝ピットがロサンゼルスの街中で目撃された。11月25日（月）に『デイリー・メール』が公開した写真には、この双子の珍しい姿が捉えられている。彼らはカジュアルな格好で、ロサンゼルスの流行の街ロス・フェリスでショッピングを楽しんでいた。その日、ノックスは緑のTシャツに灰色のショートパンツ、白いスニーカーを身につけていた。一方、姉のヴィヴィアンは灰色のスウェットシャツに色落ちしたジーンズ、黒い靴を履いていた。 16歳の双子は、それぞれ異なる道を歩んでいるようだが、依然としてとても仲が良い。ノックスは注目を避けて暮らすことを好む一方、妹のヴィヴィアンは母親の足跡を辿っている。今年、アンジェリーナ・ジョリーと彼女の娘は、ミュージカル「アウトサイダーズ」の制作でコラボレーションした。「彼女はとても厳しいアシスタントでした。とても真剣に取り組んでいます」と、49歳の女優は4月11日に雑誌「ピープル」のインタビューで語った。
注目される公の場への登場
双子は母親と非常に仲が良い。彼らは、母親が出席するイベントに頻繁に同行している。ノックスは、特にガバナーズ・アワードで母アンジェリーナ・ジョリーと腕を組んで登場した際に大きな注目を集めた。その時、彼はシックな黒いタキシードを着ていた。一方、ヴィヴィアンは第77回トニー賞の授賞式でアンジェリーナ・ジョリーの隣にいた。その際、母と娘はお揃いの色の衣装を身に纏い、16歳のヴィヴィアンはタキシードを着て、独自のスタイルをすでに持っていることを示した。 アンジェリーナ・ジョリーは、非常に親しい関係にある子どもたちの人生の選択を尊重していると語った。「子どもたちが私の幸せ。他のすべてを失っても、彼らがいればそれだけで十分」と、11月21日（木）に放送された「グッド・モーニング・アメリカ」に出演した際にコメントした。彼女は、新作映画『Maria（原題）』のプロモーションの一環としてこのインタビューに応じた。映画は2025年1月5日に公開予定で、歌劇場の伝説的なソプラノ歌手、マリア・カラスの生涯にインスパイアされた作品だ。 text: Juliette Gurunlian (madame.lefigaro.fr)
translation: Hanae Yamaguchi
