故リアム・ペイン（享年31）

ワン・ダイレクションの元メンバー、リアム・ペインが亡くなった。31歳だった。 ABCとCNNが報じた州警察の発表によると、ペインはアルゼンチンのブエノスアイレスのホテルの一室で3階から転落し、死亡した。CNNによると、ペインはパレルモ地区のコスタリカ通りのバルコニーから転落。 【訃報】元ワン・ダイレクションのリアム・ペイン、31歳で急死 1993年8月29日にイギリスのウルヴァーハンプトンで生まれたペイン。2010年に『Xファクター』第5シーズンのオーディションを受け、審査員のサイモン・コーウェル、シェリル・コール、ダニー・ミノーグ、ルイ・ウォルシュに高く評価され、一躍有名になった。 ペインは、2008年にもオーディションを受けていたが、落選。2年後に再挑戦した彼は、マイケル・ブーブレの『クライ・ミー・ア・リヴァー』を披露したことがきっかけで、コーウェルの指導のもと、新結成されたボーイズバンド「ワン・ダイレクション」に加入。バンド仲間に、ナイル・ホーラン、ハリー・スタイルズ、ルイ・トムリンソン、ゼイン・マリクを迎えた。 『Xファクター』での優勝は逃したものの、ワン・ダイレクションは 『ホワット・メイクス・ユー・ビューティフル』、『ナイト・チェンジズ』、『スティール・マイ・ガール』などのヒット曲で知られる、史上最も売れたボーイズ・バンドのひとつとなった。その後、ゼインの脱退から1年後、2016年にグループは無期限の活動休止に入った。 ペインは2016年にキャピトル・レコードU.K.と契約。翌年にはデビューシングル 「ストリップ・ザット・ダウン」をリリースした。 ゼッドやJ.バルヴィンなど他のトップアーティストとのコラボレーションも多数。彼の楽曲は2018年時点で20億回以上のストリーミングを記録した。 ペインには、元恋人（『Xファクターの審査員』）シェリル・コールとの間に、2017年に生まれた息子ベア・グレイ・ペインがいる。また、現在はインフルエンサーのケイト・キャシディと交際していた。 ※本記事はオリジナル記事から抄訳・要約しました。