ミュージカル「インサイド・ウィリアム」ロゴ

ミュージカル「インサイド・ウィリアム」が、3月13日から23日まで東京・三越劇場で上演される。 「インサイド・ウィリアム」は、キム・ハンソルが作・作詞、キム・チヨンが作曲・編曲を手がけ、韓国・ソウルのテハンノで2021年に初演されたミュージカル作品。国内で再演が重ねられているほか、2022年には中国・上海、イギリス・ロンドンでも上演された。作中では、ウィリアム・シェイクスピアと、その戯曲の登場人物たちの物語が描かれる。「名作、これさえ守れば書ける！」というマニュアル本に従い、「ハムレット」や「ロミオとジュリエット」を執筆していたシェイクスピア。しかし突然の爆風により、2つの物語の原稿が混ざってしまう。原稿をかき集めるシェイクスピアが、ふと気配を感じると、そこには物語から飛び出てきたハムレット、ロミオ、ジュリエットの3人がいて……。 日本版台本・演出を西森英行、日本語翻訳・訳詞を安田佑子、音楽監督を宮崎誠が担当。公演はダブル・トリプルキャスト編成で行われ、シェイクスピア役には平野良、鍵本輝（Lead）、ロミオ役には橋本祥平と野嵜豊、ジュリエット役には岩田陽葵、舞羽美海、吉宮瑠織、そしてハムレット役には宮島優心（ORβIT）、大澤駿弥（ORβIT）、磯野亨が名を連ねた。チケットの一般販売は、2月上旬を予定している。 ■ ミュージカル「インサイド・ウィリアム」 2025年3月13日（木）～23日（日） 東京都 三越劇場 □ スタッフ 韓国オリジナルスタッフ 作・作詞：キム・ハンソル 作曲・編曲：キム・チヨン 日本版スタッフ 日本版台本・演出：西森英行 日本語翻訳・訳詞：安田佑子 音楽監督：宮崎誠 □ 出演 シェイクスピア：平野良 / 鍵本輝（Lead） ロミオ：橋本祥平 / 野嵜豊 ジュリエット：岩田陽葵 / 舞羽美海 / 吉宮瑠織 ハムレット：宮島優心（ORβIT） / 大澤駿弥（ORβIT） / 磯野亨 Ⓒ『ミュージカルインサイド・ウィリアム』製作委員会 Book & Lyrics by Kim Han Sol 김한솔 キム・ハンソル Music & Arrangement by Kim Chee Young 김치영 キム・チヨン Original Production by The Best Plays Inc. ㈜연극열전 （株）演劇列伝