左からカルロッタ・コシアルス、アナ・ガルシア・ペローテ（Photo by Sacha Lecca）

スペイン・マドリード発インディーロックバンド、ハインズ（Hinds）が、ベック、フォンテインズD.C.のグリアン・チャッテンも参加した通算4作目のニューアルバム『Viva Hinds』をリリース。メンバー2名の脱退とマネージメント会社との決別、さらにはレーベルからの脱退……のカルロッタ・コシアルス（Vo, Gt）とアナ・ガルシア・ペローテ（Vo, Gt）がこうした苦難を乗り越えられたのは、互いの存在があったからだ。最新インタビューをお届けする。 【写真ギャラリー】ハインズ撮り下ろし 　＊ 「マッサージもつけちゃおうかな」とカルロッタ・コシアルスが口を開いた。「いいよね？だって、私たちは“あの”ハインズなんだから！」 マンハッタンのミッドタウンには春の空気が漂っていた。私はいま、インディーロック界でもっとも陽気なデュオと一緒にネイルサロンを訪れている。椅子に座ってペディキュアを塗ってもらっているコシアルスとペローテに挟まれた状態だ。昨日ニューヨークのジョン・F・ケネディ空港に降り立ったふたりは、出だしからトラブルに見舞われた。預けた荷物が行方不明になり、午前3時まで空港で足止めを食ったのだ。「ニューヨークって、人を試すようなところだよね」とコシアルスは言い、さらに続けた。「心を折るか、成功へと導いてくれるか、ふたつにひとつって感じ」。それを聞いてペローテが「私は、もう心が折れてる」とぼやいた。 こうしたトラブルに加えて、たった1週間で18公演をこなしたことを考えると、マッサージをしてもらわない理由は見つからなかった。18公演中の15公演は、テキサス州オースティンで開催された世界最大級のビジネスカンファレンス＆音楽フェスティバル、サウス・バイ・サウスウエスト（SXSW）で行われた。SXSWでは、たった1日に複数の公演をこなすことは珍しくはない。コシアルスとペローテは終始エネルギー全開でステージに立ち、疲れをまったく感じさせない様子で楽しげなダンスやギターの超絶速弾き、そして抱腹絶倒のMCを披露した。ふたりが沸かすのは、なにも会場だけではない。ネイルサロンに足を踏み入れるや否や、部屋中が笑いに包まれた。ふたりと一緒にいるのは、本当に楽しい。 コシアルス：最近のポップアーティストの間では、ものすごく長いネイルが流行ってるんでしょ？　わざわざそんなことをしてまで、不便な思いをする必要なんてないのに。ギターも弾けないし、木も植えられないじゃない。 ペローテ：だよね。人生でいつ木を植えることになるかなんて、誰にもわからないし。 コシアルスとペローテは、9月6日にリリースされる待望のニューアルバム『Viva Hinds』について語るために本誌の取材に応じてくれた。だが、ここまで来るにはいくつかの苦難――空港で過ごした長い夜もそのひとつ――を乗り越えなければならなかった。ベーシストとドラマーの脱退、マネージメント会社とレーベルとの決別に加えて、多くの若手バンドがそうだったように、パンデミック中は財政面でも苦労した。2013年にバンドを組んで以来、初めて解散という言葉がふたりの頭をよぎったという。 「バンドを続けていく覚悟と理由という意味でも、ものすごく試された」とペローテは口を開き、次のように続けた。「私たちは互いの顔を見合わせて、『これ以上悪くなることはない。だから、いまあるもので、いまできることをしよう。流れが変わって物事が上手くいきはじめるのを待つのはもうやめよう。そんなことはあり得ないんだから』と腹をくくったの。そしたら、すぐに状況が変わりはじめた」。 それを聞いてコシアルスは、次のように言葉を添えた。「ニューアルバムには、とにかくやらなければ、という想いが込められている。どちらかというと、本能みたいなものかな。曲をリリースしなければ、私たちは消えてしまうと思ったから」。 だが、いまは自分を労ることが最優先事項だ。コシアルスが指と足の爪の両方にクリアなネイルポリッシュを選んだのに対し、ペローテはスタイリッシュなブラックを選択。きらきらのイヤリングをぶら下げて、ラベンダー色のメッシュの長袖トップスを着たペローテと、赤いパーカーに白いパンツを合わせたコシアルス――ふたりのコーディネートは半端なくかっこいい。そんなふたりは、ツアー中は自分たちでスタイリングをするという。そういえば、コシアルスはステージ上でテニススコートをよく履いている。 「時おり、ステージ上で急に恥ずかしくなることがあるんだよね。あれはマジで最悪」とコシアルスは言い、さらに続けた。「だって、これ以上何を恥ずかしがる必要があるのって思わない？　あんな格好で――おまけにポニーテールまでしちゃって、大勢の前に立ってるのに、いまさら何なのって感じ！」