ノルウェー皇太子妃の連れ子、釈放も新たな性犯罪容疑
【AFP＝時事】ノルウェーのメッテ・マリット皇太子妃がホーコン皇太子と結婚する前にもうけた息子で、2件の性的暴行容疑で逮捕されていたマリウス・ボルグ・ホイビー容疑者（27）が27日、釈放された。ただし警察によると、新たな性犯罪の容疑をかけられている。 【写真】ノルウェー王女、自称シャーマンと31日に挙式 ボルグ・ホイビー容疑者は今月18日に性的暴行容疑で逮捕され、さらに別の性的暴行容疑が浮上したため、20日に裁判所から1週間の勾留を命じられていた。 この2 件について警察は、「性交を含まない性行為に関するもの」だとし、被害者らは「抵抗できない状態」にあったとしていた。 警察は27日、「証拠を隠滅するリスクはないと判断した」として勾留延長を求めず、ボルグ・ホイビー容疑者は釈放された。 新たな容疑についての詳細は明らかにされていない。 ボルグ・ホイビー容疑者は、皇太子夫妻の下で、イングリッド・アレクサンドラ王女（20）、スベレ・マグヌス王子（18）と共に育てられたが、2人と異なり公的な役割はない。【翻訳編集】 AFPBB News
