ドジャースが地区S突破 山本がダルビッシュとの投げ合い制す
【AFP＝時事】24MLBは11日、ナ・リーグの地区シリーズ（NLDS、5回戦制）第5戦が行われ、ロサンゼルス・ドジャース（Los Angeles Dodgers）が2-0でサンディエゴ・パドレス（San Diego Padres）を下し、3シーズンぶりのリーグ優勝決定シリーズ進出を決めた。 【写真】先発登板するドジャースの山本由伸（その他全12枚） ドジャースは先発登板した山本由伸（Yoshinobu Yamamoto）が見事に5回を投げ切ると、2本のソロ本塁打で勝利。第4戦で敗退を免れたチームは3勝2敗で勝ち抜けを決め、13日からはニューヨーク・メッツ（New York Mets）と対戦する。 MLBのポストシーズンでは初めてとなる日本人先発投手同士の対戦で、山本はパドレスのダルビッシュ有（Yu Darvish）に投げ勝った。 チームが勝利を収めた今シリーズの初戦では苦しんだ山本だったが、この日は好調で5回を投げて2安打2三振1四球無失点。投球数は63でそのうち39球がストライクだった。 一方でダルビッシュも力強い投球を見せていたが、2回にエンリケ・ヘルナンデス（Enrique Hernandez）のソロ弾を浴びると、その後の14打者を連続で抑えて迎えた7回には、テオスカー・エルナンデス（Teoscar Hernandez）にも一発を浴びた。【翻訳編集】 AFPBB News
