トレーナー代1500万円、通訳代1125万円が含まれる

エンゼルスと契約した菊池雄星【写真：佐々木亨】

　エンゼルスと3年契約を結んだ菊池雄星投手の契約内容を3日（日本時間4日）に米紙「ニューヨーク・ポスト」のジョン・ヘイマン記者が自身のX（旧ツイッター）で伝えた。当初報じられていた6367万5000ドル（約95億5000万円）に加え、日米の往復航空券や通訳の給料もプラスされている。 【映像】「素晴らしいカップル」　インタで流暢な英語を披露した菊池雄星夫妻 　菊池は6年目の今季、7月下旬にブルージェイズからアストロズへトレードされ、移籍後は5勝1敗、防御率2.70の好成績を収めた。2球団で9勝10敗、防御率4.05。175回2/3を投げ、206奪三振をマークした。 　エンゼルスと結んだ年俸2100万ドル（約31億5000万円）は二刀流の大谷翔平投手（現ドジャース）を除けば、ノア・シンダーガードに並んで球団投手史上最高額となる。ヘイマン記者によると、プラスして10万ドル（約1500万円）のトレーナー代、7万5000ドル（約1125万円）の通訳代が含まれているという。 　さらに1万ドル（約150万円）を超えない範囲でのビジネスクラスの日米往復航空券が5枚も追加されている。年俸以外にも、手厚いサポートで左腕を迎え入れた。