ヤンキース先勝 ソト、スタントン弾でガーディアンズ下す
【AFP＝時事】24MLBは14日、ア・リーグの優勝決定シリーズ（ALCS、7回戦制）が開幕し、ニューヨーク・ヤンキース（New York Yankees）が5-2でクリーブランド・ガーディアンズ（Cleveland Guardians）に先勝した。 【写真】本塁打を放って喜ぶスタントン（その他全9枚） 3回にフアン・ソト（Juan Soto）のソロ本塁打で先制すると、さらに相手の暴投で2点を加えた。4-1で迎えた7回にはジャンカルロ・スタントン（Giancarlo Stanton）の一発で突き放した。 先発のカルロス・ロドン（Carlos Rodon）は6回3安打1失点、9奪三振の好投を見せた。チームは8回にも1点を返され、守護神ルーク・ウィーバー（Luke Weaver）を投入。最後はウィーバーが打者5人を切って取り、セーブを挙げた。【翻訳編集】 AFPBB News
