「『なんでやねん』が標準語だと思っていた」ＢｏＡ、日本デビュー当時の語学の苦労語る…「バズリズム０２」
韓国の人気歌手・ＢｏＡ（３８）が１３日深夜放送の日本テレビ系「バズリズム０２」（金曜・深夜０時５９分）に出演した。 【写真】ＢｏＡ 現在の姿に衝撃 表情ガラリ一変 「トーク番組が結構久しぶり」としながら、流ちょうな日本語の落ち着いた語り口で進行を務めるバカリズムとトークを繰り広げた。 １３歳だった２０００年に韓国で歌手デビュー。当時は日本語と英語の特別レッスンを受け始めたことを明かした。ただ「その時は『タメ語』を勉強していなかった」そうで、「実際、日本に来てみたらなんでみんな言葉の文章が短い？」と思ったという。 進行を務めるバカリズムは「そうか、敬語しか習っていなかったからか」とコメント。するとＢｏＡは「だって私『なんでやねん』が標準語だと思っていた」と告白。日本でデビューして初めて会った日本人がお笑いコンビのダウンタウンであったことがその理由であることを語っていた。
報知新聞社
