輸出を待つ自動車（仁川港湾公社提供）＝（聯合ニュース）≪転載・転用禁止≫

【ソウル聯合ニュース】韓国産業通商資源部が19日発表した8月の自動車産業動向によると、同月の自動車輸出額は前年同月比4．3％減の51億ドル（約7300億円）だった。8月としては過去2番目に多い。 　今年1～8月の輸出額は過去最高を記録した前年同期より1．3％多い474億ドルとなった。 　8月単月の輸出額は減少したが、ハイブリッド車（HV）は前年同月比85％増の10億7000万ドルとなり、過去最高だった昨年4月の10億6000万ドルを上回った。 　8月の国内工場の生産台数は29万台で、7．1％減少した。産業通商資源部は主な自動車会社の賃金交渉などが終わり、9月には生産と輸出が増えるとの見通しを示した。 　国内販売は1．9％減の12万8000台だった。ただ、HVは国内でも好調で21．5％増の3万4922台を記録した。電気自動車（EV）は60％増の1万5395台となった。HVやEVなどを合わせたエコカーの販売は5万1366台で、29．7％増加した。