（桂銀淑「大阪暮色」を熱唱する久保ミツロウ。2024年6月30日のこじらせライブより）

◆英語にも「日本弁」がある 久保　今日は語学トークになっちゃったな。方言と語学はまた種類が違うけど。 能町　方言も、語学は語学かもしれないですね。 ヒャダ　でも僕、日本人の話す英語を聞いていると、英語でも「日本弁」ってあるんだな、と思いますよ。 ──なんとなくわかります。発音がちょっとカタカナっぽい感じの。 ヒャダ　岸田総理の英語も「日本弁」という感じがしますね。 能町　でも、あれでちゃんと通じるんですよね。 久保　あれは聞きやすいらしいよ。 能町　でもたしかに私もニューヨーク行ったときに、「やっぱり韓国人の英語、めっちゃ聞きやすいな」と思っちゃいましたもんね。 久保　「日本語が通じる」って、何周も回ってすごいなと思えてきた。方言がいろいろ違っても、とりあえず意味は通じるから。ようトークイベントとかやっとったわ、うちら。「あわよくばウケたい」だなんて。みんな、よう笑ってくれたよね。 ヒャダ　今日もよう笑いました。 能町　ほんまですよ。よう笑っとった。 ヒャダ　やっぱり僕、一番笑ったのは桂銀淑でしたよ。 能町　私もそうですね（笑）。 久保　え、うそ!?　そんなに!? ──歌に入る前の地ならしも良かったですよ。企画の意図を入念に説明してたじゃないですか。ならしてならして、そこからのあのカラオケ（笑）。 能町　ただカラオケやってるだけの人（笑）。 久保　でも歌も語学もこうやってね、思い切って恥をかいてたら、どこかで回収されることもあるんじゃないかと思う。 ヒャダ　そうです。久保さんは思い切って飛び込む勇気がすごいなあと思って。 ──その後の展開を考えると、あそこで桂銀淑をやったことにはすごい意味があった。 久保　次のラノベのタイトル（笑）。『桂銀淑には意味がある』! 一同　（笑） 能町　謎解きだ（笑）。 久保　売れるぞお～! ヒャダ　売れないなあ～!