重慶市にある防空壕カフェで涼む人たち（2024年7月17日撮影、資料写真）。

【東方新報】中国・重慶市（Chongqing）は22日、今年初の高温赤色警報を発表し、多くの地域で最高気温が40度を超えた。江津区と北碚区の気象観測所では最高気温が40.2度に達した。 　重慶は、中国の「火炉（ストーブ）」とも称され、夏の暑さで有名な都市である。この日、観音橋商業圏では日傘が行き交う人びとの必需品となった。通りを歩く観光客の中には、「フェイスキニ」をつけ、小型扇風機を持ち、腕には日焼け防止のアームカバーをつけるなど、全身を装備して涼を求める人も見られた。 　観音橋商業圏で清掃を担当する劉国儒（Liu Guoru）さんは、忙しく地面のゴミをゴミ箱に捨てていた。彼女は記者に、「今日は特に暑く、正午近くには気温が40度近くに達した。昼間は観光客が前日より少なく、夜に出かけて夜の重慶を楽しむ人が多い」と話した。 「天気が暑すぎて、今日は一件の仕事しか受けていない」と、観音橋の陰で竹竿を持って座って涼んでいた60歳の胡遠華（Hu Yuanhua）さんは言った。彼の肌は日焼けして黒く、シャツには汗の染みができていた。最近は暑すぎて仕事が少なくなっているが、涼しくなれば収入が増えると述べた。 　連日の猛暑で、重慶の防空壕は通気性が良く、室内は年間を通して一定の温度を保つため、夏の涼を求める人びとにとって人気の場所となっている。現在、重慶市の11の区にある39か所の防空壕が市民に無料で開放されている。 　重慶市九龍坡区（Jiulongpo）では、陳煥文（Chen Huanwen）さんが防空壕をアートスペースに改造し、洞窟の天井には「星空」が描かれ、座席は「緑の車両」をテーマに配置されている。彼は「この防空壕の体感温度は約22度で、今は暑いので、毎日100人から200人が涼みに来ています。冷たい飲み物も販売しています」と紹介した。 　さらに、重慶の鉄道駅では140箇所の涼みエリアが市民に開放され、ベンチや椅子などの設備が用意されている。記者が冉家壩駅の涼みエリアを訪れると、市民たちは会話を楽しんだり、象棋（シャンチー、中国将棋）を指したりして、夏の涼しいひとときを楽しんでいた。 　重慶市気象台の予報によると、22日の夜から24日の昼間にかけて、重慶は引き続き晴れて暑い天気が続く見込みで、23日には最高気温が41度に達する可能性がある。(c)東方新報/AFPBB News ※「東方新報」は、1995年に日本で創刊された中国語の新聞です。