「特別な瞬間。チームの一員になれて光栄」大谷翔平が超満員ドジャー・スタジアムで“流暢な”英語スピーチ! 山本由伸も絶叫「サンキュー、ドジャースファン!」
日本人スターの流暢な英語スピーチに驚きだ。 現地11月1日、4年ぶり8度目のワールドシリーズ制覇を果たしたロサンゼルス・ドジャースが本拠地ロサンゼルス市内で優勝パレードを実施した。選手や関係者がワールドチャンピオン仕様に施された特別バスに乗り込み、紙吹雪が舞うなか沿道を埋め尽くしたファンの声援に応えた。球場でのフィナーレでは大谷翔平と山本由伸が英語でスピーチする場面があった。 【動画】大谷翔平&山本由伸が超満員のドジャースファンに向けて英語スピーチ 貴重なシーンだった。デーブ・ロバーツ監督をはじめ、チームの象徴である左腕クレイトン・カーショウ、今オフにフリーエージェントとなるテオスカー・ヘルナンデスが超満員に膨れ上がったドジャー・スタジアムのファンに向けて感動のスピーチを述べるなか、ついに大谷に出番が回ってきた。 大谷はすべて英語でスピーチ。多くのファンから大歓声を浴び、「MVPコール」が巻き起こった。 「This is so special moment for me. So honored to be here and part of this team. Congratulations, Los Angeles. Thank you, fans.(これは特別な瞬間。ここにいることができて、このチームの一員になれて光栄。おめでとう、ロサンゼルス、ありがとう、ファン)」 大谷の流暢すぎる英語スピーチにはMLBも即反応。公式SNSに動画を投稿すると、「ショウヘイ・オオタニはドジャースファンと一緒に喜んだ!」と、スーパースターの貴重なシーンを伝えている。 このあと山本もスピーチを振られて困惑した表情を浮かべる。一時、雲隠れした後輩に大谷は「おい!由伸どこいった!由伸」と鋭いツッコミを飛ばす。チームメイトも「ヨシ!ヨシ!」と煽ると、山本は腹を決めたのかステージ中央に自ら進むと、「サンキュー、ドジャースファン」と大絶叫。慣れない英語で一生懸命に答えていた。 構成●THE DIGEST編集部