「しょうがない」はイタリア語にはない！？ 日本女性の「深夜の30分」を変えたい…2児の母が新ブランドを立ち上げた理由
「あなた、一体どうしたの？」
「その方は元気で美しくてバイタリティがあって、うまく年齢を重ねられていました。そのときに『あなた、一体どうしたの？』と驚かれ、わたしが言い訳をしていると、イタリア語に『しょうがないという言葉はないの』って叱られたんですよ」 これによって一念発起。同時に仕事と育児の狭間で自身と同じ悩みや問題を抱えている日本人女性が多いことを実感した。「夜の1時間程度しか自由な時間がない」とのアンケート結果に基づき、短時間でリカバリーできるヘアケア商品の開発を決意した。
新ブランドへのこだわり
それが「ミラノの夜景」（シャンプー、300ml）が4200円（税抜）「ミラノの星空」（トリートメント、300ml）が4500円（税抜）で、ブランド立ち上げに際してもこだわりを持った。大人の女性の髪の悩みは乾燥、ダメージ、薄毛、白髪など多種多様。そこで、まずは短時間で艶髪になるような成分を考案した。 いまの時代にも合わせ「360度サステナブル」を標榜。生産から流通、消費、さらに廃棄、再生にいたるあらゆる過程で環境保護とCO2削減に配慮した。 またエルゴン・ジャパンでの販売で培ってきた信頼関係をベースに阪急うめだ本店、伊勢丹、大丸東京店など主要な百貨店での流通を確保。さらにブランドコンセプトに賛同してくれた全国の美容室とも連携することないなった。すでに阪急うめだ本店、名古屋高島屋で先行発売し、好評を博している。 まもなく21日に新発売。長谷川さんは「日本女性の夜の30分を最速リカバリーし、逆転勝利できるようになれば」と話している。 ◇「YUTALY（ユタリ―）」 エルゴン・ジャパン代表の長谷川悠里がプロデュースする新しいヘアケアブランド。経営者、大学講師、2児の母として多忙な日々を送る中、自身の経験を生かし、わずかな時間で明日への新しいエネルギーを生み出すために新商品開発を決意した。「美と健康の“最速リカバリー”」がキーワード。 ▽株式会社「エルゴン・ジャパン」
まいどなニュース
