【ラグビー】イングランド代表引退のジョー・マーラー、1か月後に現役引退を発表。
11月3日にイングランド代表を引退すると発表したジョー・マーラーが、24日後の27日には現役を引退することも明かした。 ホームでおこなわれる29日のナイトゲーム、ブリストル・ベアーズ戦がラストゲームとなる。 34歳の左プロップは、2009年から所属するハーレクインズで輝かしい実績を残した。 2012年と2020年のプレミアシップ優勝に貢献し、2014-2015シーズンにはキャプテンを務めた。 15年間のプロキャリアで、実に285試合に出場、55得点を記録した。 マーラーは「ついにジェットコースターから降りて、この美しくも残酷なゲームから離れる時が来ました」とコメント。 「私たちの素晴らしいサポーターに、最も伝えたいことは"感謝"です。あなたたちが我々に背を向けるような結果しか残せなかった時でも、耐え忍び、サポートしてくれたことに感謝します。私がそれに値しないときでさえ、あなたたちが示してくれた優しさにも感謝しています。私が出場停止になった後でさえ、私の名前を応援してくれました」