現地９月11日のカブス戦で47号アーチを放った大谷。鈴木も20号ソロ本塁打をマークした。(C)Getty Images

　現地９月11日、ロサンゼルス・ドジャースが本拠地でシカゴ・カブスと対戦し、10対８で勝利。カブスとの３連戦を１勝２敗とし、本拠地での３連敗を免れた。 【動画】大谷翔平のキャリアハイ47号先頭打者アーチ ＆ 鈴木誠也の20号ソロ弾チェック！ 　大谷翔平は「１番・DH」で出場。初回の第１打席でキャリアハイとなる47号アーチを放ち、MLB史上初の“47（本塁打）ー47（盗塁）”を達成した。さらに２回の第２打席で四球を選ぶと、３番フレディ・フリーマンの打席で48度目の盗塁を成功。成績を“47ー48”に伸ばした。 　２死二、三塁で迎えた３回の第３打席では、初球を中前にはじき返す２点適時打をマーク。２死二塁で打席に立った５回の第４打席では中飛、７回の第５打席は右飛だった。 　 　カブスの鈴木誠也は「３番・DH」で出場。四球の第１打席に続いて迎えた３回の第２打席で、20号ソロ本塁打を放った。５回の第３打席は二飛、６回の第４打席は三ゴロ、９回の第５打席は四球だった。 　試合は７対７で迎えた７回、９番ギャビン・ラックスが適時打を放ってドジャースが８対７とリード。８回にはトミー・エドマンがこの試合２本目となる２ランアーチを放って10対７とカブスを突き放した。エドマンは２日連続で１試合２本塁打をマークした。 　３点リードを奪ったドジャースは、カブスの反撃を１点に抑えて３試合ぶりの勝利を挙げた。 構成●THE DIGEST編集部