<上海だより>酉年。旧正月「過年」と西暦「跨年」どっちがリアル年越し?
ただ、中国での旧正月、「過年」とは基本的には実家に帰り、家族や親戚と過ごし、20代の若者などに至っては、親戚の皆から「いつ結婚するのか」、「子どもはいつ生まれるのか」、「お見合いの紹介をしたい」など、とにかくやかましい時期で、人によっては帰りたくないけど帰らなくてはいけない旧正月ともされています。そのため、友達などと楽しく過ごす年越しイベントとしては西暦新年の「跨年」の際によく見られます。日本同様にクラブなどのナイトスポットはカウントダウンイベントで盛り上がりますし、仲の良いグループでホテルの豪華な部屋を借りてプライベートパーティを開くなど、各人それぞれの趣向が見られます。 旧正月の「過年」が旧態依然として自由がない一方で、西暦の「跨年」では友人たちと自由に楽しむ。「新年」を2回祝うという面倒な、そして奇妙な感覚がある一方で、現実的にはうまく新年の醍醐味を分散できているのも、それはそれで、今の中国らしくていいかなとも思います。 「春節快楽、鶏年大吉!」