雪が積もり、銀世界が広がる紫尾山頂＝９日、さつま町（同町の許可を得て撮影）

　鹿児島地方気象台は９日、九州南部に今季一番の強い寒気が流れ込み、１０日にかけて薩摩地方の山地を中心に大雪の恐れがあると発表した。陸上、海上ともに大荒れとなり、積雪や路面凍結による交通障害、農作物や農業施設の被害に警戒を呼びかけている。 【写真】〈関連〉さつま町の位置を地図で確認する

　気象台によると、九州南部の上空約１５００メートルに、氷点下９度以下の強い寒気が流れ込み、冬型の気圧配置が強まる見込み。１０日午後６時までに予想される２４時間降雪量は、多い所で薩摩地方の山地（標高２００メートル以上）５センチ、平地１センチ。風も強まり、薩摩、大隅の海上では暴風警報発令の可能性もある。 　さつま町と出水市にまたがる紫尾山（１０６７メートル）の山頂では９日午前、１０センチ以上の積雪があり、木の枝や葉も白く染まって銀世界が広がった。町は週末にかけて強い寒波が予想されるとして、防災無線などで注意を呼びかけた。