「キャプテン翼」は、天才サッカー少年の大空翼が、個性的なライバルたちと戦う中で成長していく姿を描いたマンガ。1980年に「週刊少年ジャンプ」に読み切りが掲載され、1981年に同誌で連載をスタートし、サッカーブームを巻き起こした。翼の小学生時代～ジュニアユース時代を描いた後、1988年に一度連載を終了。その後は「週刊少年ジャンプ」（集英社）で「キャプテン翼 ＜ワールドユース編＞」、「週刊ヤングジャンプ」（同）で「キャプテン翼 ROAD TO 2002」「キャプテン翼 GOLDEN-23」「キャプテン翼 海外激闘編 IN CALCIO 日いづる国のジョカトーレ」「キャプテン翼 海外激闘編 EN LA LIGA」と、翼の成長に合わせて物語の舞台を移しながら連載。

　2013年に「グランドジャンプ」（同）で「キャプテン翼 ライジングサン」の連載をスタートし、2020年に「キャプテン翼マガジン」に移籍。今年4月に最終回を迎え、シリーズのマンガとしての連載に幕を下ろした。コミックスの全世界シリーズ累計発行部数は9000万部以上。

　1983、1994、2001年にテレビアニメ化され、劇場版も製作。舞台化もされた。新作テレビアニメのシーズン1が2018年4月～2019年4月、シーズン2「ジュニアユース編」が2023年10～12月に放送された。