市内を流れるドナウ川が越水 ハンガリーでは首都が洪水
ブダペスト、ハンガリー、9月20 (AP) ― ヨーロッパ中部に降った大雨の影響でヨーロッパで2番目に長いドナウ川が増水し、チェコやスロバキア、ポーランド、オーストリアなどで洪水が発生している。 ハンガリーでも9月19日、ドナウ川の水位が上昇しており、道路や鉄道が閉鎖され、連絡船も欠航になっている。 首都ブダペストでは市内を流れるドナウ川が越水し、路面電車や地下鉄路線が冠水する恐れがでてきた。このため、交通機関の運休が相次いだ。 さらに上流の風光明媚な観光地ドナウ・ベンドでは、堤防を補強するために土嚢が積み上げられたが、川岸近くの住宅やレストランが浸水した。 ハンガリーの水道局や軍を含む6000人近くのが動員され、収監中の受刑者も土嚢作りの使役に駆り出された。 ドナウ川の水位は771センチを超え、2013年の大洪水で記録した891センチに近づいている。 （日本語翻訳・編集 アフロ）
